Glossaire | Les dernières actualités juridiques francophones du Canada | CliquezJustice.ca Aller au contenu principal
Effacer mes traces Quitter ce site

Glossaire

Tarification du carbone

Système visant à mettre un prix sur la pollution provenant du carbone. Plus une entreprise ou un particulier émet du carbone, plus sa facture sera élevée. 

Taux d'alcoolémie

Quantité d’alcool dans le sang.

Taux de change

La valeur ou le prix d’une monnaie.

Taux horaire

Salaire fixé selon un montant qui est calculé par heure de travail.

Taxeur

Personne qui intimide d'autres personnes au moyen d'actes répétés d'agression verbale, physique ou psychologique.

Téléscripteur

Appareil de communication qui permet de transmettre, à distance, des informations écrites entre les interlocuteurs.

Témoin

Personne qui a vu, entendu ou sait quelque chose et qui est appelée à le certifier, sous serment. Un témoin peut aussi être appelé à certifier un acte (mariage, testament) ou des pièces d’identités par exemple.

Témoins

Petits fichiers qui sont téléchargés sur votre ordinateur lors d’une visite sur un site web et qui enregistrent par la suite vos habitudes de recherche sur votre ordinateur.  Les témoins permettent à un site web de vous reconnaitre pour vous présenter du contenu personnalisé la prochaine fois que vous visiter ce site Web. Appelé « cookies » en anglais.

Temps parental

Après une séparation, c’est la période de temps pendant laquelle un enfant est confié et vit avec l’un ou l’autre de ses parents. Par exemple, la semaine, le weekend ou les vacances.

Testament

Acte juridique dans lequel une personne exprime ses dernières volontés et indique à qui elle lèguera ses biens.

Testateur

L'auteur du testament.

Titre ancestral

Droit ancestral qui reconnaît les intérêts des Autochtones à l’égard des terres. Il s’agit d’une reconnaissance du fait que les Autochtones, en tant que descendants des premiers habitants du Canada, utilisent et occupent les terres depuis très longtemps.

Titre de propriété

Document juridique rédigé et validé par un avocat ou un notaire qui identifie un bien et son propriétaire.

TPS

Acronyme qui désigne la taxe sur les produits et services.

Traducteur juridique

Personne qui transpose des textes d'une langue dans une autre. Les traducteurs juridiques sont spécialisés dans la traduction de textes juridiques. Voir la fiche carrières Traducteur juridique

Trafic de drogues ou autres substances

Le fait d'autoriser ou d'offrir de vendre, d'administrer, de donner, de céder, de transporter, d'expédier ou de livrer des drogues ou autres substances interdites au Canada.

Traité

Entente conclue entre le gouvernement et les communautés autochtones qui prévoit ou cède certains droits, tels que la création des territoires des Premières nations (« réserves »), les droits fonciers ou les droits de chasse et de pêche. 

Traitements cruels et inusités

Peines ou traitements excessifs ou disproportionnés à ce qui est approprié normalement.   

Traités historiques

Désignent les ententes entre les peuples autochtones et le gouvernement fédéral conclues entre 1701 et 1923.

Traités modernes

Désignent les ententes entre les peuples autochtones et le gouvernement fédéral conclut après 1923.

Transgenre

Terme générique désignant les personnes dont l’identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance. Notez que la réalité des personnes transgenres est très variée. Par exemple, certaines personnes qui ont effectué la transition d’un genre à l’autre s’identifient tout simplement au genre masculin ou féminin, alors que d’autres s’identifient toujours comme étant transgenres. Certaines personnes transgenres ne s’identifient ni comme homme, ni comme femme, alors que d’autres se situent entre les deux.

Travailleur social

Personne spécialisée dans les questions sociales et qui aide les personnes à surmonter leurs difficultés et à développer leurs capacités afin d'améliorer leurs conditions de vie. Voir la fiche carrières Travailleur social

Travaux communautaires

Travaux ou services effectués dans la collectivité afin de purger une peine.

Tribunal

Lieu où est rendue la justice.

Tribunal administratif

Tribunal qui contrôle les décisions prises par des organismes, conseils et commissions dont le pouvoir de prise de décision a été délégué par le Parlement (au fédéral) ou par l'Assemblée législative (au provincial).

Tuteur

Personne autorisée par le tribunal à prendre certaines décisions concernant les biens, les finances ou les soins de santé pour une personne qui est mentalement incapable de le faire elle-même (p. ex. : enfant mineur ou adulte qui a perdu ses facultés mentales).

TVH

Acronyme qui désigne la taxe de vente harmonisée.